Sensibilisation par le Théâtre des problémes liés à l’émigration
Les motivations :
Le théâtre et la danse sont de formidables outils d’expression, d’échange et d’épanouissement. Universels, ils prennent des formes variées partout dans le monde.
L’immigration est un thème délicat à traiter mais l’information de la population béninoise et algérienne est nécessaire
afin d’éviter les situations dramatiques qu’elle peut entraîner (idéalisation du pays d’accueil, rupture familiales, difficultés
d’intégration, expulsions…). L’information sur cette thématique est très appréciée
par le Ministère des Affaires Etrangères et le Conseil Régional Provence Alpes Côte d'Azur. Il s’agit là d’un échange riche entre plusieurs points de vues : ceux de Béninois, d’Algériens et
de Français mais également et surtout ceux de béninois et d’Algériens vivants en France.
Les objectifs et résultats attendus :
Répondre à un besoin d’information sur la thématique de l’immigration (besoin
reconnue par la France auprès des populations d’immigrants et par les Béninois vivant en France dans les interviews réalisées).
Expérimenter l’efficacité du théâtre dans le cadre de la sensibilisation.
Acquérir une première expérience afin d’envisager à terme la création d’une association de type Théâtre Sans Frontières.
Réaliser une tournée réunissant des artistes des 3 pays sur 11 représentations en Algérie
Entretenir les relations d’échanges Franco béninoises et y impliquer des partenaires institutionnels, privés, culturels et
médiatiques.
Mener les premières réflexions quant aux possibilités de mise en place de programmes de Solidarité Internationale avec des associations locales dans des pays autres que le Bénin
Susciter une réflexion sur la notion de citoyenneté mondiale, sur la nécessité d’un développement durable et collectif du monde,
Permettre la prise de responsabilité des participants dans un travail de groupe, la prise de confiance en soi et l’estime
de soi par la pratique théâtrale et les représentations publiques,
Etudier de manière quantitative et qualitative les effets de notre sensibilisation :
bilans, retours et réactions des populations locales
Le groupe artistique CACY/ALBATROS/TINGO GARS
:
Le groupe artistique CACY – Albatros – Tingo Gars est né en 2004 ; CACY – Albatros s'était déjà spécialisée depuis
1998 dans le théâtre de sensibilisation aux fléaux sociaux. La direction artistique était assurée par M. Pierre SIMON, éducateur spécialisé, et M. Maurice MITCHAÏ, instituteur,
rejoints en 2004 par DOSSOU maurice alias Maurasko, metteur en scène des Tingo-Gars. La troupe est maintenant dirigée par ce trio. Équipée pour jouer en brousse, notre troupe
s’est produite aux quatre coins du pays à la rencontre de
populations dans des villages parfois très enclavées. Ensemble nous avons abordé, par ordre chronologique, les thématiques suivantes : le SIDA, le racisme, la condition féminine,
la vindicte populaire, la scolarisation des enfants, l’infanticide des enfants dits sorciers, le trafic des enfants, l’unité entre les peuples (voir en annexe le résumé succinct des échanges
culturels passés). Nos créations théâtrales ont pour vocation d’éveiller les consciences et d’ouvrir le débat sur un problème donné avec pour éthique les valeurs de l’UNESCO ; l’association
Albatros est adhérente à la Fédération Française des Clubs UNESCO depuis l’an 2000.
Nos créations sont collectives, elles ont évoluées depuis 1998 vers un concept artistique associant le théâtre, la musique, le chant, la danse. A ce
jour nos spectacles intègrent le traditionnel et le moderne, le tragique et le comique, le didactique et le contemporain. Les tableaux présentés sont le fruit d’une recherche visuelle afin de
permettre aux spectateurs de tous horizons de suivre et de comprendre le spectacle.
Durant l'été 2006, La troupe multiculturelle CACY / ALBATROS/ TINGO-GARS a monté au Bénin un projet sur le thème de
l'émigration intitulé « Emigration illusions et désillusions » (cf II). Cette thématique a attiré l'attention d'une association algérienne IDLES qui a souhaité s'investir à nos
cotés pour monter un projet similaire en Algérie durant l'été 2008. http://agoumatine.centerblog.net
Nos associations voient dans cet échange la possibilité d'élargir les rencontres culturelles et de donner encore plus de crédibilité à notre message sur la thématique de l'émigration. L’Algérie étant sur le parcours migratoire que nos frères béninois empruntent, souvent au péril de leurs vies.

EL Watan
Le quotidien indépendant
Edition du 20 mai 2008 > Kabylie info
![]()
L’Association des activités de jeunes Idles d’Ouzellaguen vient de recevoir deux représentants de l’association française Albatros en vue de préparer un spectacle auquel participeront de jeunes français, béninois et algériens sous le thème « Emigration : illusions et désillusions ».
« Nous accueillerons à partir du 18 juillet prochain une quinzaine de jeunes de chacun de ces pays pendant un mois en vue de traiter le sujet de l’émigration à travers le théâtre, la musique et la danse, sous la houlette du metteur en scène Djamal Abdelli », dira Bensalem Hakim, président de l’association Idlès. Bakhouche Arezki, membre de celle-ci, fera remarquer que « les frais inhérents à la prise en charge des participants à ce rendez-vous culturel seront en grande partie assurés par la partie française. Les répétitions dureront une quinzaine de jours, puis s’en suivra une tournée à travers la Kabylie. Les escales de Chemini, Seddouk, Akbou, Béjaïa, Tizi Ouzou et voire même Alger sont en outre d’ores et déjà retenues ». L’association de jeunesse et d’éducation populaire Albatros, affiliée à la Fédération française des clubs Unesco, a pour but de participer à l’action humanitaire dans le monde tout en favorisant les échanges et les rencontres inter-jeunes. Pour contribuer dans sa mission éducative à la formation de citoyens engagés dans la construction d’un monde de justice, de solidarité et de paix, le Club Unesco Albatros mobilise des jeunes de diverses nationalités sur des projets artistiques, culturels, sportifs ou techniques. « L’idée d’associer l’Algérie est pour nous, somme toute naturelle, puisque plusieurs Algériens activent au sein de notre association et trois d’entre eux se sont même succédé à sa tête. Notre mission pédagogique devant rapprocher les peuples dans un élan de solidarité et de paix s’adressera particulièrement à tous ceux qui cherchent à rejoindre “l’eldorado” européen », affirmera Pierre Simon, éducateur et chargé de mission solidarité internationale au sein d’Albatros. Son collègue et non moins conseiller en insertion chargé de l’administration au sein de cette association française, Omar Chilla, en l’occurrence, ajoutera pour sa part que « l’apport des trois cultures réunies sensibilisera les gens sur l’émigration, en général, et le phénomène des “harraga” en particulier, tout en les amenant à faire une réflexion objective et sereine sur cette fuite des Algériens vers d’autres cieux qu’ils espèrent plus cléments ».